«#ЖЖ»: ОБ ЭТОМ ПРО РУССКИХ СПРАШИВАЮТ ПОЧТИ ВСЕ ИНОСТРАНЦЫ

Я привык, что как только на чужбине дело идет к 5-часовой трапезе, как только сдута пыль с бокалов времен Людовика XIV, как только заплескалось по ним "Божоле Нуво", как только руки взметнулись вверх … — так сразу возникает вопрос ко мне, который задают абсолютно все иностранцы. Что говорят русские, когда чокаются? Za zdorovje?
Какое на хер "za zdorovje"! Так говорят только поддельным акцентом русские эмигранты в американском кино. Сальма Хайек, игравшая Фриду, это кричала Троцкому.

Мне кажется тут мы столкнулись с едва ли не самым главным стереотипом в отношении нас. Zdorovje входит в ТОП3 русских слов, которые знает весь мир.

А ведь мы ничего не говорим! Чаще мы просто чокаемся и выпиваем.
Но иностранцы наседают, пытаясь выведать магическое слово, которое позволяет русским так много пить.
Каждого страждущего я учу по-новой. Говорю, выучи слово Nu pogodi! В следующий раз, если случится оказя пить с моими соотечественниками — блеснешь! Ты увидишь прям сам момент, когда перед тобой откроется загадочная русская душа. Больше от удивления.

Другому выдаю в употребление слово "poehali!" подпитывая его историей, как Юра Гагарин произнес его, махнул после этого стопку и улетел в космос. Феномен русских, летающих в космос пьяными, нравится больше загадочного Nu pogodi!


Момент импровизации в этом вопросе у нас развит до такой степени, что мы и правда можем выпить молча. Можем произносить непонятные иностранцу длинные речи на 5 минут. Это правда больше для грузин.

b03

Нас Генерал Иволгин в "Особенностях национальной охоты" учил, что "тост должен быть краток. Как выстрел! Иначе времени на отдых не останется".

[Видео]

Французы мне рассказывали о русском, который каждое "употребление" предварял громким спичем "Pour Anna Akhmatova!", "Pour Iosif Brodskiy!". Пока за всю русскую литературу не выпил — не успокоился. Тоже вариант.

источник — loviginlovigin 
[1 ссылок 161 комментариев 5800 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Топ «Живого Журнала»

Опубликовано May 04, 2016 at 12:01AM; мнение администрации сайта может не совпадать с мнением автора.

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Рубрика: Обзор ЖЖ